Marion Krause, Michael Fleischer (Hgg.)

talking tongues

Das Christian Sappok Projekt

4 Audio-CDs

ISBN 978-3-89896-263-6, 22,90 Euro, 41,50 sFr

Best.-Nr. 263

Was tut ein Professor? Noch dazu ein Professor für slavische Philologie? Und noch dazu einer, der leidenschaftlich gern ins weite Russland reist, in die Dörfer der tiefsten Provinz. Den nichts abschreckt – nicht die Mücken, nicht Hitze und Kälte, nicht die Unwegsamkeit und nicht die Beschwerlichkeit des Alltäglichen – im Gegenteil! Der reist, um mit Menschen ins Gespräch zu kommen, ihre Ansichten und Erfahrungen kennen zu lernen. Nicht zum Selbstzweck. Sondern, um diese Gespräche aufs digitale Medium zu bannen, um Erinnerungen und deren Sprache zu konservieren, um sie anderen, Interessierten zugänglich zu machen. Heute und in Zukunft.

Was treibt einen solchen Menschen? Was motiviert ihn? Was hält ihn auf? Was stört ihn?

Für Talking tongues wurden 19 Menschen nach dem Christian Sappok Projekt befragt. Sie leben in Deutschland, den Niederlanden, in Polen, Russland und den USA. Auf vier Audio-CDs entwerfen sie als Kollegen und Kolleginnen, Freunde, Bekannte, Verwandte ein vielschichtiges, facettenreiches Bild von jenem Menschen, dessen Credo auch die Form des Projekts bestimmte: Denn im Mittelpunkt steht das Hören, stehen Laute und Stimmen. Diese Stimmen erzählen vom anderen und zugleich von sich selbst. Sie verweben in ihren Erinnerungen und Reflexionen persönliches Erleben mit Zeitgeschichte und der Entwicklung einer Disziplin, der Slavistik.

Talking Tongues sind eine Würdigung – und ein Zeugnis.
Aus Anlass des 65. Geburtstags von Christian Sappok.