|
Vytautas Bubnys
Der Gast
Roman
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel
1. Auflage 2006, 336 Seiten, Format 21 x 14 cm
ISBN 978-3-89896-269-8, Broschur, 13,90 Euro, 24,50 sFr
Best.-Nr.
269
Seit dem Tag, an dem der Schriftsteller Andrius Tumonis
von seinem Namensvetter Mikas Tumonis aufgesucht wird, einem
kriminellen Wiederholungstäter, der den größten Teil seines
Lebens in russischen Lagern zugebracht hat, ist nichts mehr
wie vorher. Der ungebetene Gast, der behauptet, mit ihm
verwandt, ja sein Bruder zu sein, bringt das Leben des
etablierten und erfolgsverwöhnten Autors gehörig
durcheinander. Er wird von widersprüchlichen Empfindungen
heimgesucht: Angst, Verdächtigungen, Zweifel quälen ihn,
aber es gibt auch Versuche, den Fremden und sein
kompliziertes Schicksal zu verstehen und ihm zu helfen. Die
Probleme, die Bubnys aufwirft, sind moralisch-ethischer
Natur: Wie sind menschliche Beziehungen möglich in einer
komplizierten Übergangsperiode, wo das Neue sich nur mühsam
Bahn bricht und das »Sowjetleben« und seine Folgen noch
immer spürbar sind? Der Roman, vor etwa einem Jahrzehnt
entstanden, schildert darüber hinaus detailfreudig und mit
Humor Litauens postkommunistischen Alltag der neunziger
Jahre.
Vytautas Bubnys (geb. 1932 in Čiudiškiai, Kreis Prienai)
gilt als einer der bekanntesten und bis heute produktivsten
litauischen Prosaschriftsteller der älteren Generation
(bisher hat er fünfzehn Romane und fünf Erzählungen
veröffentlicht). Zur DDR-Zeit erschienen einige seiner
Romane auch in ostdeutschen Verlagen, wie etwa »Dürstende
Erde« (1976) oder »Die großen Pläne des kleinen Cäsar«
(1990). Zusammen mit seiner Frau Elena Kurklietytė verfasste
er das publizistische Werk »Das geheimnisvolle Prema«
(1999), das die Erfahrungen einer Indienreise thematisiert.
Der Autor wurde mit zahlreichen Literaturpreisen geehrt, für
seinen Roman »Der Flügelschlag der Taube« (2002) wurde er
von der Baltischen Assemblee ausgezeichnet.
Hervorzuheben ist auch das gesellschaftliche Engagement des
Schriftstellers, der sich in der Sajudis-Bewegung aktiv für
ein unabhängiges Litauen einsetzte, in der Zeit von 1992 bis
1996 war er Abgeordneter des Seimas. Vytautas Bubnys lebt in
Vilnius. |
 |
